"on va profiter..." diz-me a patroa

Eu cá quando ouço a palavra "profiter" (profitar em emigrês, francotuga) ou seja ... aproveitar,  num dia de sol como o de hoje, remete-me logo para uma praia de areias finas e águas claras, mas afinal o que ela queria com o "profiter" era...

On va profiter que la voiture n'est pas là pour nettoyer la.... garage!

Olhem... Merdinha, sim?!