... desejei um Feliz Natal! ...esta não sou eu. Ainda falta tanto tempo para o Natal, e eu já comecei a desejar Joyeux Nöel ! Mas pronto, há uma justificação, não é todos os dias que viajamos no mesmo autocarro com o Saint Nicolas e o  Houseker.

Sempre sabe melhor receber um doce do Saint Nicolas,  que um pedaço de madeira do Houseker, que é aquilo que as crianças  recebem por se portarem mal.

Hoje, é dia de Saint Nicolas, santo padroeiro e protector das crianças, é um dia muito importante nesta quadra natalícia. Os alunos das escolas básicas não têm aulas e  aguardam com expectativa a chegada do "De Kleeschen"  (é como se chama por cá), que lhes oferece doces. Infelizmente ele faz-se sempre acompanhar pelo "Houseker", uma personagem sinistra, toda vestida de preto, que carrega um grande saco preto, o papel dele é deixar galhos de madeira às crianças que se portaram mal ou foram desobedientes.

Em casa: desde o dia 1 de dezembro, que os chinelos foram colocados à porta do quarto, à espera do "De Kleeschen", que passa durante a madrugada do dia 6, deixando doces, maças, nozes, e pão de especiarias. As desobedientes e mal comportadas, terão de pensar bem naquilo que andam a fazer...

Feliz dia de Saint Nicolas para todos!